Die Schlösser im Hirschberger Tal werben für Urlaub mit Abstand und Genuss

Beherbergungsverbote haben manche Reiseträume platzen lassen und führten dazu, dass Reisende ihre Pläne ändern. „Wir hatten in den vergangenen Tagen eine Reihe von Anfragen von Gästen aus Berlin und anderen Großstädten, die kurzfristig eine Unterkunft suchten“, meint Elisabeth von Küster, Herrin auf Schloss Lomnitz. Ihr Schlosshotel liegt in der kleinen polnischen Gemeinde Łomnica, eine gute Autostunde von Görlitz entfernt. „In der weitläufigen Anlage und im Schlosspark finden die Gäste genügend Abstand, um auch unter den Bedingungen von Corona einen entspannten Urlaub zu verbringen“, sagt sie.

Schloss Lomnitz ist eines von mehreren Schlosshotels im Hirschberger Tal rund um Jelenia Góra (Hirschberg). Mit Blick auf den Gipfel der Schneekoppe hatten sich dort einst die Mitglieder der preußischen Königsfamilie und andere Adelige ihre Sommerpaläste bauen lassen. Nach der Wende zu neuem Leben erweckt, ist die Region heute auch für viele Reisende aus Deutschland wieder zu einem Sehnsuchtsziel geworden.

Gerade in Corona-Zeiten können die schön restaurierten Hideaways aber auch mit Ruhe, Abstand und viel Natur für sich werben. „Bei Wanderungen in den nahegelegenen Falkenbergen oder auf dem Landeshuter Kamm kann man nicht nur die schöne Landschaft genießen, sondern begegnet nur selten anderen Menschen“, weiß Elisabeth von Küster. So bestätigen auch andere Schlosshotels in der Region wie Staniszów (Stonsdorf), Pakoszów (Wernersdorf) oder Karpniki (Fischbach) eine steigende Nachfrage von deutschen Großstädtern, die in den herrschaftlichen Gemächern eine kleine Auszeit verbringen und sich ein wenig verwöhnenlassen möchten.

Auch Polen vermeldet seit einigen Wochen steigende Infektionszahlen, doch das Geschehen ist regional sehr unterschiedlich ausgeprägt. Für mehrere Woiwodschaften, darunter Pommern mit der Hauptstadt Gdańsk (Danzig) oder Kleinpolen rund um Kraków (Krakau), musste das Robert-Koch-Institut eine Reisewarnung aussprechen. Die südwestlich gelegene Woiwodschaft Niederschlesien, zu der auch das Hirschberger Tal gehört, weist hingegen deutlich geringere Zahlen auf, sodass Reisen dorthin nach wie vor ohneEinschränkungen möglich sind.

Die steigenden Infektionszahlen haben indes auch die polnische Regierung zum Handeln veranlasst. So gelten landesweit seit dem 17. Oktober strengere Regeln, um die weitere Ausbreitung des Virus zu bremsen. Generell können Restaurants nur noch bis 21 Uhr besucht werden, danach dürfen Speisen nur zum Mitnehmen angeboten werden. Außerdem wurden die Zahlen von Teilnehmern für öffentliche und private Veranstaltungen reduziert, Sportveranstaltungen finden ohne Publikum statt und auch Schwimmbäder, Aquaparks und Fitnessstudios müssen schließen. Die Maskenpflicht gilt bereits seit einigen Tagen für alle öffentlichen Bereiche.

„Trotz dieser Einschränkungen versuchen wir, unseren Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten“, sagt Elisabeth von Küster. So wird das Frühstück oder Abendessen auf Wunsch auch aufs Zimmer gebracht. „Beim Spaziergang durch den weitläufigen Schlosspark, der sich jetzt in seinen schönsten Farben zeigt, kann man die Probleme des Alltags gut für eine Weile ausblenden und neue Kräfte tanken.“ Für den Herbst haben alle Schlosshotels im Hirschberger Tal besondere Arrangements geplant, bei denen sie Ihre Gäste auch kulinarisch verwöhnen möchten.

Aktualisierung des Beitrags: Aufgrund steigender Infektionszahlen in Polen wurde zwischenzeitlich das gesamte Land vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiet eingestuft. Zugleich wurde von der polnischen Regierung für das gesamte Land die Corona-Ampel auf rot gesetzt. Damit gelten landesweit, auch in bisher weniger belasteten Gebieten, strengere Regeln. So dürfen Restaurants ihre Speisen nur noch außer Haus verkaufen. Hotelrestaurants dürfen allerdings die Gäste des Hauses weiterhin bedienen. Auch der Betrieb von Schwimmbädern wurde eingestellt und die Höchstzahl der Besucher in Geschäften wurde weiter begrenzt. Diese Regelungen sollen zunächst für 10-14 Tage gelten.