Pałac Pakoszów – Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten

Winterakademie in Wernersdorf

Presse — Wed, 25 Oct 2017 12:46:05 +0000

Bereits zum dritten Mal findet vom 3. bis 11. Februar 2018 die Winterakademie im Schlosshotel von Pakoszów (Wernersdorf) statt. Das Programm verbindet Vorträge, Gesprächsrunden und Exkursionen mit Entspannung und Genuss in dem exklusiven 5-Sterne-Hotel. Zu den Gästen des Treffens gehören der Direktor der Städtischen Museen von Wrocław (Breslau), Dr. Maciej Łagiewski, der Vertreter der deutschen Minderheit in Schlesien, Raphael Bartek, sowie der Historiker Prof. Arno Herzig. Ausflüge führen unter anderem in das barocke Kloster von Krzeszów (Grüssau), durch das Glatzer Bergland, durch das Hirschberger Tal sowie ins Schloss Kliczków (Klitschdorf). Das Programm umfasst die Nutzung des Wellnessbereichs sowie Frühstück und Abendessen in dem von Gault&Millau ausgezeichneten Schlossrestaurant. Das Schlosshotel liegt etwa eine Autostunde von Görlitz entfernt. Auf Wunsch werden von dort auch Transfers organisiert. Information und Anmeldung unter www.schlosshotel-wernersdorf.de

Der Beitrag Winterakademie in Wernersdorf erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Gesundheitswoche auf Schloss Wernersdorf

Presse — Wed, 13 Sep 2017 10:44:24 +0000

Die Ärzte Ingrid und Hagen Hartmann laden erstmals zur Gesundheitswoche in ihr Schlosshotels in Pakoszów (Wernersdorf) ein. „Was tut meinem Körper gut?“, fragen sie. Antworten kommen zum Beispiel von Dr. Mario Lanczik, Facharzt für Psycholologie und Psychotherapie. Er befasst sich damit, wie sich Nahrung auf die Stimmung auswirkt. Die Ernährungs- und Diabetesberaterin Jutta Schlichter gibt Tipps für eine gesunde Ernährung und die Stärkung des Immunsystems. Dr. Hagen Hartmann wird über Risikofaktoren für Herz-Kreislauferkrankungen informieren. Dazu gibt es Untersuchungen, Kurse im autogenen Training, geführte Wanderungen sowie die Gelegenheit, die Wellness- und Kosmetikangebote zu nutzen. Das Programm umfasst daneben ein festliches Abendessen mit Tafelmusik, Filmabende sowie eine Rundfahrt zu den Schlössern des Hirschberger Tals. Die achttägige Gesundheitswoche findet vom 15. bis 22. Oktober 2017 statt. Der Preis beträgt inklusive Verpflegung 1189 Euro pro Person im Doppelzimmer. Schloss Wernersdorf liegt etwa eine Autostunde von Görlitz entfernt. Informationen und Anmeldung unter www.palac-pakoszow.pl

Der Beitrag Gesundheitswoche auf Schloss Wernersdorf erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Märkte und Konzerte im Hirschberger Tal

Presse — Wed, 22 Mar 2017 15:57:40 +0000

Zahlreiche Aktivitäten rund um das Osterfest

Mit kulturellen Programmen und besonderen Arrangements locken die Schlosshotels bei Jelenia Góra (Hirschberg) ihre Gäste während der Osterfeiertage Mitte April. Bereits Anfang des Monats lädt man in Łomnica (Lomnitz) zum Ostermarkt ein.

Die Ostersaison im Hirschberger Tal wird mit einem traditionellen Markt am 1. und 2. April auf Gut und Schloss (Lomnitz) eingeläutet. Von 11 bis 17 Uhr können Besucher in die dekorative und kulinarische Fülle polnischer und niederschlesischer Ostertraditionen eintauchen. Die passende Kulisse für die kunstvoll hergestellten Ostereier, die traditionellen Osterpalmen sowie österliches Kunsthandwerk bieten die barocken Formen des Gutshofes und des Hauptschlosses. In dessen restaurierten Sälen können Interessierte traditionelle und moderne Ostertische bewundern. Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von Mitmachaktionen sowie Livemusik von Jazz- und Folkbands.

Die Stiftung Forum Staniszów lädt am 14. April zum großen Passionskonzert ins Schlosshotel Stonsdorf ein. Um 18 Uhr treffen im Ballsaal des Barockschlosses Sacrum und Profanum, also Heiliges und Weltliches, aufeinander. Sopranistin Marzena Lubaszka wird zunächst Kunstlieder von Franz Schubert, Alma Mahler-Werfel, Karol Szymanowski und anderen bedeutenden Komponisten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts interpretieren. Im Anschluss folgen geistliche Lieder und Passions-Arien aus der Feder Johann Sebastian Bachs. Begleitet wird die Absolventin der Musikakademie Wrocław (Breslau) von Mariusz Klimsiak am Flügel, einem vielfach ausgezeichneten Absolventen der Musikakademie Bydgoszcz (Bromberg). Kulturinteressierte können den Konzertbesuch mit einem Gourmetaufenthalt im Schlosshotel kombinieren. Das Paket beinhaltet drei Übernachtungen mit einem Enten-Menü sowie einem Feinschmeckermenü bei Kerzenlicht.

Ein Passionskonzert erwartet Kulturtouristen am 14. April ab 20.30 Uhr auch in der Kreisstadt Jelenia Góra (Hirschberg). Das Ensemble der Riesengebirgsphilharmonie wird gemeinsam mit den Chören der Polytechnischen Hochschulen von Gliwice (Gleiwitz) und Wrocław das Stabat Mater des böhmischen Komponisten Antonín Dvořák zur Aufführung bringen. Als Kulisse dient die barocke Kreuzkirche, ein imposantes Gotteshaus mit wertvollen Fresken in Kirchenschiff und Kuppel sowie einem eindrucksvollen Ensemble aus Hauptaltar und Orgelprospekt. Ein Konzert im Rahmen der Reihe „Concerti Pasquali“ findet am Ostersonntag, dem 16. April, ab 18 Uhr im Barocksaal von Schloss Pakoszów (Wernersdorf) statt. Weitere Konzerte der von der Stiftung Tal der Schlösser und Gärten organisierten Reihe finden am 15. und 17. April in den Schlössern von Karpniki (Fischbach) und Wojanów (Schildau) statt. Eine Woche nach Ostern veranstaltet Schloss Lomnitz seinen Frühjahrsmarkt. Wer dekorative Ideen, Werkzeug oder Pflanzen für seinen Garten sucht, kann dort am 21. und 22. April fündig werden. Dazu gibt es an beiden Tagen heiße Rhythmen von einer Latinoband.

Informationen zu Schloss Lomnitz unter www.schloss-lomnitz.pl, zu Schloss Stonsdorf unter www.schlossstonsdorf.de und zu Schloss Wernersdorf unter www.schlosshotel-wernersdorf.de

Der Beitrag Märkte und Konzerte im Hirschberger Tal erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Vom Hirschberger Tal zum Porsche-Museum

Presse — Wed, 22 Mar 2017 15:52:07 +0000

Zweite Auflage der Rallye Silesia Classics startet im September

Erfreut über die große Resonanz auf die zweite Oldtimer-Rallye Silesia Classic zeigt sich Mitinitiator Christopher Schmidt. Gut ein Dutzend Anmeldungen gebe es bereits für die Tour, die vom 13. bis 17. September durch das Hirschberger Tal und das Riesengebirge im Südwesten Polens führen wird. Zu den Höhepunkten in diesem Jahr gehört ein Abstecher ins tschechische Liberec (Reichenberg) mit einem Besuch des neuen Museums im Geburtshaus von Ferdinand Porsche.

„Die Teilnehmer der ersten Rallye waren so begeistert von Land und Leuten, dass viele auch dieses Jahr wieder dabei sein möchten“, so Christopher Schmidt. Nach den Erfahrungen im vergangenen Jahr hat man für die zweite Auflage kürzere Strecken gewählt, damit mehr Zeit für die Schönheiten des „schlesischen Elysiums“ bleibt. Auf dem Programm stehen Fahrten durch das Tal der Schlösser und Gärten mit Besuchen in der Altstadt von Jelenia Góra (Hirschberg) und der norwegischen Stabskirche Wang in Karpacz (Krummhübel).

Zu den Höhepunkten gehört die Fahrt über die Berge ins tschechische Liberec. Im Geburtshaus von Ferdinand Porsche wurde erst vor wenigen Monaten ein neues Museum eröffnet. Es widmet sich dem Leben und Wirken Porsches und zeigt auch einen Nachbau seines berühmten Fahrzeugs „Mixte“, das er zu Beginn seiner Karriere entwickelte. Mit seinem Benzin-Elektro-Antrieb gilt es als Urahn heutiger Hybridfahrzeuge. Verbunden ist die Tour nach Tschechien mit einem Ausflug auf den Reichenberger Hausberg Jeschken, den seit dem späten 1960er Jahren ein futuristischer Fernsehturm ziert.

Untergebracht sind die Teilnehmer im 5-Sterne-Hotel Schloss Wernersdorf in Pakoszów, dessen Restaurant sich mit einer Haube von Gault&Millau schmücken darf. Dort erwartet sie unter anderem ein festliches Dinner mit Musik im Barocksaal. Die Idee zur Silesia Classic hatte Franz-Friedrich Prinz von Preußen, ein Oldtimer-Fan, dessen Vorfahren einst im Hirschberger Tal ihre Sommerresidenzen besaßen und die Region zum Treffpunkt des europäischen Hochadels machten. Nachdem viele der Schlösser restauriert wurden, erlebt das etwa eine Autostunde von Görlitz gelegene Tal eine neue Blüte.

Für die Teilnahme an der Rallye stehen nur noch wenige Plätze zur Verfügung. Informationen zur Anmeldung und dem Programm unter www.silesia-classic.com und zum Schlosshotel Wernersdorf unter www.schlosshotel-wernersdorf.de

Der Beitrag Vom Hirschberger Tal zum Porsche-Museum erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Spitzenkoch aus Pakoszów in Dresden

Presse — Thu, 09 Jun 2016 12:34:38 +0000

Robert Szepielak ist der einzige ausländische Vertreter beim diesjährigen Genusswelten-Festival in Dresden. Der 31-Jährige ist Küchenchef des Schlosshotels Pakoszów (Wernersdorf), das für seine ausgezeichnete Küche bereits in der jüngsten Ausgabe des Gault&Millau-Führers für Polen aufgeführt ist. Szepielak wird den Besuchern der Genusswelten vom 10. bis 12. Juni als Hauptgericht Hirsch mit Trüffel, Petersilien-Chips, gerösteten Pistazien und Zuckerschoten servieren. Er ist einer von 26 Top-Köchen, die in Dresden ihre Kochkunst präsentieren. Ingrid Hartmann, Chefin von Schloss Wernersdorf, freut sich über die Teilnahme ihres Hauses an der renommierten Veranstaltung. „Für Robert, aber auch für uns ist das eine besondere Auszeichnung. Sie zeigt, dass unser Konzept einer regional verankerten Gourmet-Küche aufgeht.“

www.palac-pakoszow.pl www.genusswelten-dresden.de

Der Beitrag Spitzenkoch aus Pakoszów in Dresden erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Neue Auszeichnungen für Schloss Pakoszów

Presse — Fri, 29 Jan 2016 11:02:20 +0000

Das Schlosshotel von Pakoszów (Wernersdorf) im Hirschberger Tal hat der Liste seiner Auszeichnungen weitere hinzugefügt. Im jüngsten Wettbewerb „Travellers’ Choice” des Bewertungsportals tripadvisor wurde das Boutiquehotel jeweils zu Polens Nummer zwei in den Kategorien „Luxus” sowie „Kleine Hotels” gewählt. Auch in der Kategorie „Service” zählt das Hotel laut tripadvisor zu den 25 besten Hotels in ganz Polen. www.schlosshotel-wernersdorf.de, www.tripadvisor.de

Der Beitrag Neue Auszeichnungen für Schloss Pakoszów erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

5 Sterne leuchten über Schloss Wernersdorf

Presse — Mon, 14 Dec 2015 13:32:11 +0000

Über dem wiederaufgebauten Schloss von Pakoszów (Wernersdorf) leuchten seit wenigen Tagen fünf Sterne. Als erstes Hotel im Hirschberger Tal rund um Jelenia Góra wurde es in der höchsten Kategorie eingeordnet. „Für uns ist das eine Bestätigung für die ausgezeichnete Qualität und Ausstattung unseres Hauses“, freut sich Ingrid Hartmann, die gemeinsam mit ihrem Mann Hagen den ehemaligen Besitz der Familie vor einigen Jahren wiedererworben und in ein Hotel verwandelt hat. „Das ist auch eine Auszeichnung für die Arbeit des gesamten Teams im Hotel und dem Restaurant“, so die aus dem Saarland stammende Hotelbesitzerin.
Schloss Wernersdorf ist nicht nur das bisher erste 5-Sterne-Hotel im Hirschberger Tal, sondern auch eines von nur wenigen Hotels in historischen Gebäuden, die in Polen in dieser Kategorie eingestuft wurden. „Von Anfang an war es unser Anspruch, den historischen Charme des Gebäudes mit einem modernen Ambiente und dem höchstem Komfort für unsere Gäste zu verbinden“, betont Ingrid Hartmann. Dass dieser Plan aufgegangen ist, zeigen auch die Höchstnoten der Gäste. Von dem Internet-Portal Tripadvisor wurde Schloss Pakoszów im Frühjahr 2015 als „bestes kleines Hotel“ ausgezeichnet, in den Bewertungen der Buchungsportale rangiert das Boutiquehotel ebenfalls konstant mit an der Spitze.
Ausruhen will man sich auf den Lorbeeren nicht. „Wir möchten die Servicequaität konsequent weiter verbessern“, kündigt Ingrid Hartmann an. Im Hotelrestaurant, das der deutsche Sternekoch Jörg Glauben mit aufgebaut hat, sollen künftig noch mehr regionale Produkte in Bio-Qualität verarbeitet werden. Die Weine werden direkt von ausgewählten Weingütern in verschiedenen Ländern bezogen. Die Besitzer sind häufig selbst vor Ort, um sich um die weitere Entwicklung des Hotels zu kümmern. „Wir konnten das Schloss, dass sich über Jahrhunderte im Besitz der Familie befand, vor dem Verfall bewahren und möchten es nun für die nachfolgenden Generationen sichern“, betont Hagen Hartmann. Doch auch die Umgebung am Fuße der Schneekoppe und die polnische Gastfreundlichkeit haben es dem Ärztepaar angetan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Schloss Wernersdorf wurde 1725 von dem begüterten Textilhändler Johann Martin Gottfried erbaut. Während im Erdgeschoss Leinen gebleicht wurden, befanden sich im Obergeschoss die repräsentativen Räume, darunter ein prachtvoller Barocksaal. Ein besonderes Schmuckstück ist das Wernersdorfer Kachelkabinett, das komplett mit Delfter Kacheln ausgestattet ist und erst seit kurzem nach jahrelanger Restaurierungsarbeit wieder öffentlich zugänglich ist. Das Schlosshotel war bereits im Frühjahr 2012 eröffnet worden. Es verfügt über insgesamt 19 Zimmer und Appartements sowie einen Wellnessbereich. Trotz der fünf Sterne möchte man die Preise weiter moderat halten, betonen die beiden Besitzer. So gibt es dort das Doppelzimmer bereits ab 62 Euro pro Nacht. Pakoszów liegt eine gute Autostunde entfernt von Görlitz im Südwesten Polens.

Der Beitrag 5 Sterne leuchten über Schloss Wernersdorf erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Das Schatzkästlein von Wernersdorf

Presse — Tue, 28 Jul 2015 11:10:26 +0000

Zimmer mit 1.000 Delfter Kacheln wurde restauriert
Das Schlosshotel von Pakoszów (Wernersdorf) beherbergt einen ganz besonderen Schatz: Im Obergeschoss eines Anbaus sind die Wände komplett bedeckt mit rund 1.000 handgemalten Delfter Kacheln. Zum Festival dell’Arte im August 2015 wird das sorgfältig sanierte Schmuckstück erstmals einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Im 17. und 18. Jahrhundert war es in adeligen und bürgerlichen Kreisen verbreitet, repräsentative Räume mit niederländischen Kacheln auszukleiden. So präsentiert das Städtische Museum von Wrocław (Breslau) das mit Delfter Kacheln ausgestattete Beyersdorf-Zimmer, das einem ehemaligen Patrizierhaus des 17. Jahrhunderts entstammt. Nun können Besucher im Schlosshotel von Wernersdorf einen mit Delfter Kacheln ausgeschmückten Raum im Original erleben.
Vor mehr als zehn Jahren hatte die Ärztefamilie Hartmann aus dem Saarland den ehemaligen Familienbesitz im Tal bei Jelenia Góra (Hirschberg) wieder erworben. Das barocke Bauwerk, das im 18. Jahrhundert eine Leinenmanufaktur mit repräsentativen Wohnräumen verband, bot ihnen nach jahrelangem Leerstand ein Bild des Schreckens. Auch der Fußboden im Kachelzimmer war zerstört und musste komplett erneuert werden. Doch wie durch ein Wunder blieben die handgemalten blau-weißen Kacheln an den Wänden zum größten Teil erhalten. Sie wurden ohne Schablonen gemalt und enthalten meist biblische Motive oder Genre-Bilder aus den Niederlanden des 18. Jahrhunderts.
Während zunächst die illusionistischen Wand- und Deckenmalereien im Ballsaal wieder rekonstruiert wurden und sich die ehemalige Ruine Schritt für Schritt in ein schickes Boutiquehotel mit Wellnessbereich wandelte, blieb das in einem Anbau gelegene Kachelzimmer den Besuchern zunächst verschlossen. Inzwischen wurden auch dort die aufwendigen Renovierungsarbeiten beendet, Lücken geschlossen und beschädigte Kacheln erneuert. Ein Blickfang im Zimmer ist der mit Rokoko-Ornamenten überzogene offene Kamin, der gut erhalten und noch funktionsfähig ist. Zum besonderen Charme des Raums tragen auch die massiven Holztüren mit ihren weitgehend erhaltenen Beschlägen und die Kassettierungen an den Wänden bei. In einem kleinen Nebenraum befindet sich eine Sanitäranlage aus dem 18. Jahrhundert, die ebenfalls restauriert wurde.
Das Kachelzimmer ist mit dem Schloss verbunden, verfügt aber auch über einen separaten Eingang. So ist es hervorragend geeignet, um sich dort im kleinen Kreis ganz ungestört und in einem exklusiven Rahmen zu treffen. Zu den übrigen Zeiten soll es aber auch für Gäste und Besucher des Schlosses zugänglich sein. Erstmals wird der Kachelsalon während des Festival dell’Arte am 22. August ab 13 Uhr einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Die in Berlin lebende japanische Pianistin Yoko Kikuchi wird dort ab 16 Uhr ein Konzert geben. Während des Festivals finden Konzerte und Kunstausstellungen in mehreren Schlössern des Hirschberger Tals statt.

Der Beitrag Das Schatzkästlein von Wernersdorf erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.

Auszeichnungen für Pałac Pakoszów

Presse — Mon, 26 Jan 2015 12:13:39 +0000

Dreifacher Grund zur Freude im Hotel Pakoszów (Schloss Wernersdorf): Die Nutzer des Internet-Portals tripadvisor bewerteten das noble Haus im Hirschberger Tal als die Nummer Eins in ganz Polen in der Kategorie „Kleine Hotels“. Außerdem landete Pakoszów auf Platz 2 in der Kategorie „Familienhotels“. Beim Service belegte es Platz zehn unter allen polnischen Hotels. Dem entspricht auch eine Top-Zufriedenheitsnote von 9,5 bei den Nutzern des Buchungsportals Booking.com. Das Hotel entstand in einem barocken Bau aus dem Jahre 1725 und verfügt über 19 hochwertig ausgestattete Zimmer. www.schlosshotel-wernersdorf.de

610 Zeichen / Abdruck frei. Belegexemplar erbeten

Der Beitrag Auszeichnungen für Pałac Pakoszów erschien zuerst auf Hirschberger Tal der Schlösser und Gärten.